Banner Header

Fourth District News


28 September 2021

Fecha limite extendida al 1° de octubre para familias de North Shore que buscan beneficios de alimentos de reemplazo

NORTH SHORE - Las familias y personas de North Shore que perdieron alimentos durante un apagón prolongado que ocurrió del 30 de agosto al 3 de septiembre pueden recibir beneficios de reemplazo a través del programa CalFresh, administrado por el Departamento de Servicios Sociales Públicos del Condado de Riverside (DPSS). Las personas afectadas tienen hasta el 1° de octubre para reportar las pérdidas de alimentos, una extensión de la fecha del 30 de septiembre anunciada anteriormente.

Fecha limite extendida al 1° de octubre para familias de North Shore que buscan beneficios de alimentos de reemplazo

NORTH SHORE - Las familias y personas de North Shore que perdieron alimentos durante un apagón prolongado que ocurrió del 30 de agosto al 3 de septiembre pueden recibir beneficios de reemplazo a través del programa CalFresh, administrado por el Departamento de Servicios Sociales Públicos del Condado de Riverside (DPSS). Las personas afectadas tienen hasta el 1° de octubre para reportar las pérdidas de alimentos, una extensión de la fecha del 30 de septiembre anunciada anteriormente.

Representantes del DPSS y de la Oficina del Supervisor V. Manuel Perez estarán en el Centro Comunitario de North Shore Beach & Yacht Club a partir de las 3 p.m. hasta las 7 p.m. hoy y mañana, 28 y 29 de septiembre, para ayudar a los residentes de North Shore a obtener sus beneficios de reemplazo de alimentos. El Centro Comunitario North Shore Beach & Yacht Club está ubicado en North Shore, 99-155 Sea View Dr.

El programa CalFresh ofrece beneficios de reemplazo de alimentos a las personas de North Shore que se vieron afectados por el apagón. Para calificar, la familia o el individuo debe de recibir CalFresh, haber sufrido una pérdida de alimentos como resultado del corte de electricidad y haber reportado sus pérdidas al DPSS.

“Nuestros corazones están con las familias y las personas que experimentaron pérdidas por este apagón,” dijo Allison González, directora asistente del DPSS del Condado. “La gente tiene mucho en que pensar, y no queremos que se preocupen por no tener que comer cuando estemos aquí para ayudar.”

Los clientes pueden informar sus pérdidas de alimentos llamando al DPSS del Condado de Riverside al 1-877-410-8827. También pueden reportar en persona durante dos eventos esta semana en el Centro Comunitario de North Shore Beach & Yacht Club (99-155 Sea View Drive, North Shore), en el Centro de Servicios de Familia y Campesinos de Mecca (91-275 Avenue 66, Mecca), en la oficina de Coachella (1283 Sixth Street, Coachella), por fax o por correo.

Los reportes de pérdidas se han de entregar al DPSS antes del 1° de octubre.

“Estoy agradecido que, a través de este programa, el Condado de Riverside pueda ayudar más a las familias en North Shore que perdieron la comida que tenían en sus refrigeradoras durante el apagón,” dijo el Supervisor V. Manuel Perez. “Animo a todos a que presenten su solicitud antes del 1° de octubre para recibir los beneficios de reemplazo de CalFresh. Gracias a los departamentos de nuestro Condado y a todos nuestros socios que continuamente brindan recursos, consuelo y esperanza en respuesta a los desastres naturales.”

Los residentes que se vieron afectados por el corte de luz en North Shore que aún no reciben CalFresh y necesitan asistencia alimentaria, han de presentar solicitudes de CalFresh al DPSS o en GetCalFresh.org.

###

El Supervisor V. Manuel Perez representa a los dos tercios del este del condado de Riverside en la Junta de Supervisores del Condado de Riverside. Extendiéndose desde Palm Springs y Desert Hot Springs, hacia el sur hasta el lago Salton Sea y hacia el este hasta Blythe y el río Colorado, el Cuarto Distrito es el distrito geográfico más grande del Condado.

El horario de oficina del Supervisor Perez es de 8 a.m. a 5 p.m. de lunes a viernes.

Print