Los equipos despejan las carreteras y prestan asistencia a los hogares afectados por la tormenta en la siguiente fase de las labores de recuperación en North Shore
October 23, 2026
NORTH SHORE, California. - Continúan los esfuerzos de recuperación en North Shore y el este del valle de Coachella, mientras los equipos del condado de Riverside y sus socios de respuesta ante desastres trabajan para retirar los escombros de la tormenta, evaluar los daños en las carreteras y ayudar a los residentes cuyas viviendas se vieron afectadas por la tormenta tropical Rachel.
Del 20 al 22 de octubre, Team Rubicon prestó ayuda a los residentes de cuatro viviendas de North Shore, retirando barro, enseres domésticos dañados, muebles, moquetas y otros escombros de las casas.
“Fue excelente, fueron muy generosos, hicieron un excelente trabajo, gentiles, rápidos y organizados. Se comunicaron muy bien conmigo, dejándome saber paso a paso lo que iban a hacer y por qué lo estaban haciendo. Basicamente yo estoy muy contenta con su servicio. La confianza estuvo ahí. Hicieron un gran trabajo”, afirmó Diana, una residente de North Shore.
En una vivienda, los equipos retiraron el barro y los enseres dañados de dos dormitorios, un lavadero y el pasillo, así como los dos pies inferiores de los paneles de yeso de tres dormitorios, el lavadero y el pasillo. En otras dos viviendas, los equipos retiraron las moquetas dañadas por la inundación de varios dormitorios.
“Nuestros esfuerzos de recuperación continúan cada día, tanto en nuestras carreteras como directamente en los hogares de los residentes afectados por esta tormenta”, afirmó el supervisor
V. Manuel Pérez. “Agradezco a Team Rubicon por intervenir y realizar el difícil trabajo práctico para ayudar a nuestras familias a limpiar sus hogares, así como a los equipos de nuestro
Departamento de Transporte, que siguen trabajando en toda la zona para despejar nuestras carreteras y evaluar las reparaciones que aún son necesarias. Hemos logrado avances significativos, pero sabemos que aún nos queda mucho trabajo por delante”.
Team Rubicon también colaboró para ayudar a una cuarta familia a retirar muebles y otras pertenencias dañadas por la inundación.
“Team Rubicon responde a las catástrofes en comunidades de todo el país gracias a nuestros voluntarios “Greyshirt”, todos los cuales se sintieron agradecidos de poder servir a las comunidades de Mecca y North Shore. Como comandante de incidentes de esta operación, agradezco que hayamos podido colaborar con el Centro de Gestión de Emergencias (EMD) del condado de Riverside para ayudar a las familias afectadas por el huracán Rachel”, declaró Kelly Saldarriaga, responsable de operaciones de Team Rubicon para el sur de California.
Mientras tanto, el Departamento de Transporte del condado de Riverside continúa con la retirada de escombros provocados por la tormenta y la limpieza de las carreteras en todo el este del valle de Coachella, especialmente en la zona de North Shore. Aproximadamente entre 15 y 20 millas de carreteras del condado se vieron afectadas por la tormenta, con estimaciones preliminares de daños que oscilan entre los 4 y los 5 millones de dólares en toda la zona afectada.
Actualmente, todas las carreteras del condado son transitables para los vehículos de pasajeros, a excepción de Box Canyon Road, que permanece cerrada hasta nuevo aviso.
Las brigadas del condado comenzaron esta semana las operaciones de barrido de las carreteras, y está previsto que los equipos de obras evalúen los daños en las mismas la próxima semana para determinar las reparaciones necesarias. Las labores de limpieza siguen en marcha.
Estos últimos trabajos se suman a la respuesta del condado que comenzó en las primeras horas de la mañana del 10 de octubre, cuando el Departamento de Gestión de Emergencias del condado de Riverside (EMD) intervino en las zonas de North Shore y Mecca tras las intensas lluvias y los peligrosos flujos de agua y lodo. Se emitió un aviso de “refugiarse en el lugar” en coordinación con el Cuerpo de Bomberos del condado de Riverside para garantizar la seguridad de los residentes.
Las evaluaciones iniciales identificaron 14 viviendas en las que se había registrado la entrada de agua o lodo, lo que afectó principalmente a las zonas de estar, los garajes y las cocheras. Varios vehículos particulares también quedaron rodeados de lodo y escombros.
El EMD ha coordinado la ayuda para la recuperación con TODEC, la Diócesis de San Bernardino, la Cruz Roja Americana, Team Rubicon y las Organizaciones de Voluntarios del Condado de Riverside Activas en Casos de Desastre (VOAD) para apoyar a los residentes y ayudar a retirar el barro y los escombros de las propiedades privadas.
Se anima a los residentes a que informen de los daños relacionados con la tormenta llamando al 211 y a que visiten RivCoReady.org/Storms para obtener información y recursos relacionados con la recuperación y la preparación ante tormentas.
