Banner Header

Fourth District News


23 September 2021

El Supervisor Perez anuncia asistencia adicional para familias de North Shore que perdieron comida por corte de luz

NORTH SHORE - Los vecinos de North Shore que perdieron alimentos durante un apagón prolongado a principios de este mes podrán recibir beneficios de reemplazo a través de CalFresh, un programa administrado por el Departamento de Servicios Sociales Públicos (DPSS) del Condado de Riverside. Los vecinos de North Shore pueden reportar la comida que se echó a perder hasta el 30 de septiembre.

El Supervisor Perez anuncia asistencia adicional para familias de North Shore que perdieron comida por corte de luz

NORTH SHORE - Los vecinos de North Shore que perdieron alimentos durante un apagón prolongado a principios de este mes podrán recibir beneficios de reemplazo a través de CalFresh, un programa administrado por el Departamento de Servicios Sociales Públicos (DPSS) del Condado de Riverside. Los vecinos de North Shore pueden reportar la comida que se echó a perder hasta el 30 de septiembre.

El programa CalFresh del DPSS del Condado de Riverside ofrece beneficios de reemplazo de alimentos a las familias de North Shore que se vieron afectadas por el apagón. Para calificar, la familia ya debe recibir CalFresh, haber sufrido una pérdida de alimentos por el corte eléctrico e informar al DPSS.

“Nuestros corazones están con las familias y las personas que experimentaron pérdidas por este apagón,” dijo Allison González, subdirectora del Departamento de Servicios Sociales Públicos del Condado de Riverside (DPSS). “Nuestras familias locales tienen mucho en pensar y no queremos que se preocupen por no tener qué comer cuando estamos aquí para ayudar.”

Los clientes pueden reportar sus pérdidas por teléfono al DPSS del Condado de Riverside al 1‑877‑410‑8827. También pueden reportar por fax, por correo o yendo en persona al Centro de Servicios de Familia y Campesinos de Mecca (91-275 Avenue 66, Mecca) y a la oficina del DPSS en Coachella (1283 Sixth Street, Coachella).

Los reportes por el apagón en North Shore han de llegar al DPSS antes del 30 de septiembre.

“Estoy agradecido, a través de este programa, de que el Condado de Riverside pueda ayudar más a las familias en North Shore que perdieron la comida que tenían en sus refrigeradoras durante el apagón,” dijo el Supervisor V. Manuel Perez. “Animo a todos a que presenten su solicitud antes del 30 de septiembre para recibir beneficios para reemplazar los alimentos perdidos. Gracias a los departamentos de nuestro Condado y a todos nuestros socios que continuamente brindan recursos, consuelo y esperanza en respuesta a desastres naturales.”

Los lugareños que todavía no reciben CalFresh, fueron afectados por el corte de luz y que necesitan asistencia alimentaria, han de presentar solicitudes al DPSS o en línea en GetCalFresh.org.

###

El Supervisor V. Manuel Perez representa a los dos tercios del este del condado de Riverside en la Junta de Supervisores del Condado de Riverside. Extendiéndose desde Palm Springs y Desert Hot Springs, hacia el sur hasta el lago Salton Sea y hacia el este hasta Blythe y el río Colorado, el Cuarto Distrito es el distrito geográfico más grande del Condado.

El horario de oficina del Supervisor Perez es de 8 a.m. a 5 p.m. de lunes a viernes.

Print